-
1 assassination attempt
1) Общая лексика: покушение2) Юридический термин: покушение на террористический акт, покушение на убийство по найму, покушение на убийство по политическим мотивам, покушение на убийство по политическим мотивам или по найму3) Дипломатический термин: попытка совершить убийство по политическим мотивам -
2 assassination attempt
Англо-русский дипломатический словарь > assassination attempt
-
3 assassination attempt
-
4 assassination attempt
покушение, попытка совершить убийство по политическим мотивамEnglish-russian dctionary of diplomacy > assassination attempt
-
5 assassination attempt
n.ubitjoproba · убитјопроба f. -
6 assassination attempt against smb
= assassination attempt on smb's life покушение на кого-л.Politics english-russian dictionary > assassination attempt against smb
-
7 assassination attempt on smb's life
Politics english-russian dictionary > assassination attempt on smb's life
-
8 assassination attempt on the Pope
Общая лексика: покушение на папу римскогоУниверсальный англо-русский словарь > assassination attempt on the Pope
-
9 attempt
n1) попытка; проба2) покушение•to clamp down on an attempt — срывать / пресекать попытку
to counteract attempts — противодействовать попыткам, нейтрализовать попытки
to escape an attempt on one's life — остаться в живых / уцелеть при покушении
to foil an attempt — срывать / пресекать попытку
- arson attemptto make an attempt — делать / предпринимать попытку
- assassination attempt against smb
- assassination attempt on smb's life
- attempt against smb
- attempt on smb's life
- attempt to hijack an aircraft
- attempt to undermine détente
- coup attempt
- eleventh hour attempt to find a solution
- failed attempt
- failure of attempts
- hijack attempt
- hijacking attempt
- last-ditch attempt
- mediation attempt
- repeated attempts
- transparent attempt
- unsuccessful attempt -
10 attempt
покушение ( на преступление) | покушаться ( на совершение преступления)attempt at legal suicide — покушение на самоубийство по закону (путём ложного признания в совершении преступления, караемого по закону смертной казнью);
grading of criminal attempt — различение степеней покушения на преступление ( по вероятности наступления общественно-опасных последствий);
attempt not completed — неоконченное покушение;
- completed attemptattempt to commit a crime — покушение на совершение преступления;
- criminal attempt
- felonious attempt
- incompleted attempt
- malicious attempt
- murderous attempt -
11 attempt
-
12 assassination
1. n убийство политического или общественного деятеля2. n подрывcharacter assassination — злобная клевета, диффамация
Синонимический ряд:murder (noun) cold-blooded murder; execution; gangland slaying; hit; killing; murder; shooting to death; slaying; strangling -
13 assassination
[ə͵sæsıʹneıʃ(ə)n] n1. убийство политического или общественного деятеля ( по идейным мотивам или за деньги)2. подрыв (чего-л.)character assassination - злобная клевета, диффамация
-
14 assassination
əˌsæsɪˈneɪʃən сущ.
1) убийство;
террористический акт to carry out an assassination ≈ совершить убийство political assassination ≈ политическое убийство
2) уничтожение, разрушение, подрыв( чего-л.) character assassination ≈ злобная клевета, злостная клевета;
амер.;
полит. подрыв репутацииубийство политического или общественного деятеля (по идейным мотивам или за деньги) - * attempt on the Pope покушение на папу римского подрыв (чего-либо) - character * злобная клевета, диффамацияassassination вероломное убийство ~ террористический акт ~ (предательское) убийство ~ убийство по идейным мотивам ~ убийство по политическим мотивам ~ умерщвлениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > assassination
-
15 покушение
ср.;
(на кого-л./что-л.)
1) attempt (at)
2) (посягательство) encroachment (on/upon), impingement (on/upon)assassination attemptБольшой англо-русский и русско-английский словарь > покушение
-
16 uproar
['ʌprɔː]сущ.1) шум, гул, гудение ( людей)Syn:2) волнение, озабоченностьThe whole country is in uproar over the recent assassination attempt. — Вся страна озабочена недавним покушением.
-
17 pope
1. n папа римский2. n ирон. непререкаемый авторитет3. n ист. епископ4. n русск. священник, попСинонимический ряд:Christendom (noun) Catholicism; Christendom; Christianity; church; followers of Christ -
18 pope
См. также в других словарях:
1981 Pope John Paul II assassination attempt — An attempted assassination of Pope John Paul II occurred on May 13, 1981. Mehmet Ali Ağca shot and seriously wounded the Pope in the Vatican City s St. Peter s Square. Ağca was convicted for this crime in July 1981, and was deported to Turkey in… … Wikipedia
Reagan assassination attempt — The Reagan assassination attempt occurred on March 30, 1981, just 69 days into the presidency of Ronald Reagan. While leaving a speaking engagement at the Washington Hilton Hotel in Washington, D.C., President Reagan and three others were shot… … Wikipedia
Ibar Highway assassination attempt — The Ibar highway assassination attempt refers to the events of October 3, 1999 when active members of the Yugoslav state security s Special Operations Unit (JSO) attempted to murder Vuk Drašković on the Ibar highway by slamming a truck full of… … Wikipedia
Truman assassination attempt — The assassination attempt on U.S. President Harry S. Truman occurred on November 1, 1950. It was perpetrated by two Puerto Rican pro independence activists, Oscar Collazo and Griselio Torresola, while the President resided at the Blair House. The … Wikipedia
June 29, 2007 assassination attempt on Guillaume Soro — The June 29, 2007 assassination attempt on Guillaume Soro took place at the Bouaké Airport in Côte d Ivoire. The Fokker 100 carrying Prime Minister Guillaume Soro, members of his delegation, and 20 journalists was taxiing on the runway after… … Wikipedia
Assassination — is the targeted murder of a high profile person. [ [http://wordnet.princeton.edu/perl/webwn?s=assassin Assassin] (from Wordnet, Princeton University)] An added distinction between assassination and other forms of killing is that the assassin (one … Wikipedia
Assassination of Benazir Bhutto — 2007 Benazir Bhutto assassination Location Liaquat National Bagh, Rawalpindi, Punjab, Pakistan Date 27 December 2007 Target Benazir Bhutto … Wikipedia
assassination — noun ADJECTIVE ▪ attempted ▪ targeted ▪ political ▪ Three local leaders have been killed in political assassinations. ▪ character … Collocations dictionary
assassination */ — UK [əˌsæsɪˈneɪʃ(ə)n] / US noun [countable/uncountable] Word forms assassination : singular assassination plural assassinations the murder of a famous or important person, especially for political reasons an assassination attempt assassination of … English dictionary
assassination — as|sas|sin|a|tion [əˌsæsıˈneıʃən US əˌsæsənˈeı ] n [U and C] the act of murdering an important person assassination of ▪ the assassination of Anwar Sadat ▪ He narrowly escaped an assassination attempt (=when someone tries but fails to kill… … Dictionary of contemporary English
assassination — as|sas|si|na|tion [ ə,sæsı neıʃn ] noun count or uncount * the murder of a famous or important person, especially for political reasons: an assassination attempt assassination of: the assassination of John Lennon => CHARACTER ASSASSINATION … Usage of the words and phrases in modern English